Naomi Osaka enciende el pebetero e inician los Juegos Olímpicos tras una simbólica Ceremonia de Apertura

 (Xinhua/Pan Yulong) (vf) 

Atletas de todo el mundo desfilaron por el Estadio Olímpico con esperanza y expectación en una Ceremonia de Apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 que dio inicio a 16 días de excelencia deportiva

Tokio.- Ya es oficial. Los Juegos de la XXXII Olimpiada están finalmente en marcha.

Los fuegos artificiales que han iluminado la noche sobre el Estadio Olímpico para marcar la Ceremonia de Apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 se han visto desde lejos de la capital de Japón.

El sitio web de Olympics publicó que bajo el eslogan «United by Emotion», la Ceremonia de Apertura ha dado la bienvenida a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, en 2021, a atletas procedentes de 206 naciones. Es la segunda vez que la capital japonesa acoge el mayor evento deportivo internacional.

La Ceremonia de Apertura ha celebrado la inspiración y la unidad como elementos claves de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, así como las contribuciones de Japón hacia el mundo. «Hoy es un día de esperanza», ha expresado Thomas Bach, presidente del Comité Olímpico Internacional (COI). «Todo ha sido muy diferente a lo que imaginábamos. Pero permítannos atesorar este momento porque finalmente nos encontramos todos juntos».

Hashimoto Seiko, la presidenta de Tokio 2020, ha ofrecido su profunda gratitud a los atletas participantes. «Me ha inspirado vuestra dedicación a pesar de todas las dificultades que habéis tenido que superar».

«Habéis creído en vosotros mismos y realizado enormes esfuerzos en vuestras disciplinas», ha remarcado. «Guardaréis estos recuerdos para siempre».

 (Xinhua/Cao Can) (vf)

«Es el momento de mostrar el poder del deporte y de atletas como vosotros. Creo que vuestra fortaleza transmitirá esperanza a personas de todo el mundo, uniéndolos».

«¡El mundo os están esperando!», ha concluido.

Es la primera vez en la historia que un presidente del COI y una presidenta del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos son medallistas Olímpicos.

Tras sus discursos, los Juegos de la XXXII Olimpiada fueron oficialmente inaugurados por Su Majestad el Emperador Naruhito.

Las banderas se han alzado en el Estadio Olímpico

(Xinhua/Liu Dawei) (vf)

Después de un año de incertidumbre, la bandera nacional de Japón ha sido portada dentro del estadio por el dos veces campeón Olímpico de halterofilia MIYAKE Yoshinobu y la campeona Olímpica de maratón TAKAHASHI Naoko. A ellos se han unido TABATA Momoha, medallista de curling en los Juegos Olímpicos de la Juventud, DOHI Keita, campeón de escalada deportiva en los Juegos Olímpicos de la Juventud, el percusionista SAKAI Hibiki y ASABA Mizuki, trabajadora en labores de rescate.

A medida que la bandera era alzada por miembros de las Fuerzas de Autodefensa de Japón, la conocida cantante MISIA hacía una poderosa interpretación del himno nacional Kimi Ga Yo.

En ese momento se pidió a la gente de todo el mundo que tuviera un recuerdo para todos aquellos afectados por la pandemia del coronavirus y a los Olímpicos que han fallecido, incluidos los atletas israelíes que perdieron sus vidas en Múnich 1972.

La formación del símbolo Olímpico

(Xinhua/Pan Yulong) (jg) (ra) (vf)

A las órdenes de sus maestros carpinteros, un grupo de bailarines comenzó a «tallar la madera». El ritmo de sus herramientas derivó en más música, más bailarines y más acróbatas que se unían a la comitiva.

Unos anillos gigantes de madera fueron introducidos a escena, guiados por la luz de liternas de papel. Al tirar de una cuerda, los anillos se transformaron en el símbolo Olímpico con fuegos artificiales que en su ignición dieron lugar a los cinco colores Olímpicos.

Stronger Together

(Xinhua/Lui Siu Wai) (vf)

Como marca la tradición, Grecia, hogar de los Juegos Olímpicos de la modernindad, entró al estadio en primer lugar para dar comienzo al Desfile de los Atletas.

Se unieron a ellos el Equipo Olímpico de Refugiados del COI, liderados por la nadadora Yusra Mardini y el maratoniano Tachlowini Gabriyesos, antes de que el resto de Comités Olímpicos Nacionales, cada uno con su uniforme, entrara al estadio con la música de fondo de los más famosos videojuegos japoneses, como Dragon Quest y Sonic the Hedgehog. Los atletas de la nación anfitriona los recibieron calurosamente hasta que llegó el último equipo.

Con los equipos nacionales en el estadio, atletas, jueces y entrenadores tomaron el Juramento Olímpico.

Originalmente escrito por Pierre de Coubertin, el fundador de los Juegos Olímpicos de la Modernidad, el Juramento Olímpico ha sido actualizado por Tokio 2020, donde, quienes han tomado el juramento, ahora han jurado su compromiso con la inclusión, igualdad y la no discriminación.

También hay un nuevo eslogan. El tradicional faster, higher, stronger (más rápido, más alto y más fuerte) ahora incluye la palabra together (juntos).

A esto le siguió un momento en el que niños han colocado cajas en el suelo para formar el emblema de Tokio 2020, mientras que en el cielo, sobre ellos, una flota de drones se ha unido para formar el mismo emblema antes de convertirse en un globo terráqueo dando vueltas sobre sí mismo.

Simplemente imagine

 (Xinhua/Liu Dawei) (vf)

Cuando John Lennon y Yoko Ono escribieron Imagine en 1971, probablemente desconocían el impacto que esa canción tendría aún a día de hoy.

La letra propone un mundo donde todos somos iguales y vivimos en armonía. Mediante un arreglo de cuerda, la Ceremonia de Apertura subrayó que no importan nuestras diferencias: la unidad nos hace más fuertes (stronger together).

Versionada por el legendario compositor Hans Zimmer, con una iluminación tenue dentro del estadio, la melodía para Tokio 2020 fue interpretada acompañada por un emotivo vídeo de Juegos Olímpicos pasados donde intervinieron las superestrellas de la canción John Legend, Keith Urban, el Coro Juvenil de Suginami, Alejandro Sanz, Angélique Kidjo, Mike Knobloch y los percusionistas de TAIKOPROYECT.

La bandera Olímpica fue portada dentro del estadio por KENTO Momota, el campeón del mundo de bádminton japonés; el campeón de triatlón de Marruecos, Mehdi Mehdi Essadiq; la campeona Olímpica de judo, Paula Pareto, de Argentina; la campeona de la Copa del Mundo de tiro Elena Galiabovitch, de Australia; Cyrille Fagat Tchatchet II, campeón de halterofilia del Equipo Olímpico de Refugiados del COI; y por la subcampeona del mundo de voleibol, la italiana Paola Ogechi Egonu.

Coros de varias escuelas de Tokio y Fukushima -epicentro del Gran Terremoto del Este de Japón de 2011- se unieron a la Orquesta Sinfónica Metropolitana de Tokio para interpretar el himno Olímpico mientras la bandera Olímpica era eregida y varias palomas, formadas por proyecciones y figuras hechas con confeti, simularon volar sobre el Estadio Nacional.

 (Xinhua/Xu Chang) 

Esta liberación simbólica de palomas fue acompañada por una versión de la canción Wings to Fly de la cantante escocesa Susan Boyle. El tema fue compuesto originalmente en 1971 por un grupo japonés de folk.

Con el regreso de la iluminación, las sedes y escenarios por todo Tokio se iluminaron, incluido el Arena Kokugikan, donde se albergarán las competiciones de boxeo, además del famoso paso de cebra de Shibuya y el Monte Takao.

Con la melodía del Bolero de Maurice Ravel, los portadores de la antorcha portaron la linterna Olímpica dentro del estadio, mientras los artistas sujetaban girasoles para marcar el camino hacia el Pebetero Olímpico (también llamado Caldero Olímpico), situado en un simbólico pico sagrado del «Monte Fuji».

El honor de ir encendiendo la llama recayó en estudiantes de las prefecturas afectadas durante el Gran Terremoto del Este de Japón, quienes se la cedieron finalmente a la superestrella del tenis japonesa Naomi Osaka.

Los impresionantes fuegos artificiales iluminaron el estadio y a los atletas que se encontraban en él. Con el espíritu de United by Emotion, estas mujeres y hombres, en el transcurso de los días, ofrecerán una nueva esperanza y valor al mundo a través del poder del deporte. (OLYMPICS.COM)