suma esfuerzos (4)